【repair在汽车上中文意思】在汽车相关领域中，“repair”是一个常见的英文词汇，其对应的中文意思是“修理”或“维修”。了解这个词的准确含义对于车主、汽修人员以及汽车爱好者来说都非常重要。以下是对“repair在汽车上中文意思”的总结与说明。
一、
“Repair”在汽车语境中通常指对车辆进行故障排除、部件更换或功能恢复的过程。它涵盖了从简单的机械问题到复杂的电子系统故障的各种维修行为。不同的维修类型对应不同的操作方式和专业技能要求。掌握“repair”的具体含义有助于更好地理解汽车保养和维修的相关内容。
二、表格展示
| 英文词 | 中文意思 | 在汽车上的含义 |
| repair | 修理 / 维修 | 指对汽车出现的故障或损坏进行修复，恢复其正常功能。 |
| repair shop | 维修店 | 提供汽车维修服务的场所，包括检查、诊断、更换零件等服务。 |
| repair manual | 维修手册 | 用于指导汽车维修的专业书籍，包含结构图、拆装步骤、故障代码等内容。 |
| repair cost | 维修费用 | 进行汽车维修所需支付的金额，根据维修项目复杂度不同而有所差异。 |
| repair service | 维修服务 | 由专业人员提供的汽车维护和修理服务，可能包括定期保养、事故修复等。 |
三、结语
“Repair”在汽车行业中的应用非常广泛，无论是日常保养还是突发故障处理，都离不开这一概念。理解“repair”的准确含义，不仅有助于提高对汽车知识的认知，也能在实际使用中做出更合理的决策。对于非专业人士而言，选择正规的维修机构并参考专业的维修手册是确保维修质量的重要保障。