“巴山楚水凄凉地”原本出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》,原句为“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身”。但在网络语境中,这个梗被网友用来自嘲或调侃自己身处偏远、环境艰苦、生活不如意的地方,常与“二十三年弃置身”连用,表达一种“被世界遗忘”的幽默忧伤。该梗因古诗词与现代社畜情绪的强烈反差而走红,多见于短视频评论区、弹幕及社交平台。

【常见问题】
问题1:巴山楚水凄凉地这个梗最早出现在哪里?
回答1:这个梗最早出自唐代刘禹锡的古诗《酬乐天扬州初逢席上见赠》,原句为“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身”,后被网友重新发掘并赋予自嘲含义,在B站、抖音等平台流行。
问题2:为什么现在很多人用巴山楚水凄凉地来吐槽自己的工作?
回答2:因为“巴山楚水凄凉地”描述的是诗人被贬谪到偏远苦寒之地的境遇,与现代年轻人因工作被派往偏远分部、加班无休或生活困顿的感受高度契合,所以被用作一种带古风味的自嘲梗,表达“我太难了”的情绪。
问题3:巴山楚水凄凉地梗的完整版本是怎样的?
回答3:完整的梗通常是引用原诗的前两句:“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身”,有时后面还会接网络改编的搞笑句子,例如“巴山楚水凄凉地,Manner咖啡不敢去”(讽刺高价咖啡)等,形成一种古今混搭的幽默效果。


