《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，全诗通过描写应邀到农家做客的场景，展现了田园风光的宁静与友情的真挚，语言质朴自然，意境清新悠远，是田园诗派的经典之作。 以下为原文及逐句翻译：
原文：
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
翻译：
老朋友准备了丰盛的饭菜（鸡和黄米饭），邀请我到他的农家做客。
翠绿的树木环绕着村庄，苍青的山峦在城外蜿蜒斜立。
推开窗户面对谷场和菜园，举起酒杯闲谈农事桑麻。
等到九九重阳佳节时，我还要再来这里观赏菊花。
这首诗以平实的语言勾勒出田园生活的恬淡，从“具鸡黍”到“话桑麻”，再到“还来就菊花”，层层递进，既写出主人的热情，也流露出诗人对归隐田园的向往。其中“绿树村边合，青山郭外斜”一联，动静结合，成为千古名句。
【常见问题】
问题1：过故人庄原文及翻译中“故人具鸡黍”的“鸡黍”具体指什么？
回答1：过故人庄原文及翻译中，“鸡黍”指农家待客的丰盛菜肴，鸡代表鸡肉，黍代表黄米饭，体现主人淳朴的待客之道。
问题2：过故人庄原文及翻译表达了诗人怎样的核心情感？
回答2：过故人庄原文及翻译表达了诗人孟浩然对田园生活的热爱、对故人深厚情谊的珍视，以及向往自然、淡泊名利的人生态度。
问题3：过故人庄原文及翻译中“绿树村边合，青山郭外斜”如何理解其画面感？
回答3：过故人庄原文及翻译中这两句诗，通过“合”与“斜”的动态描写，呈现绿树环绕村庄、青山横卧城外的立体田园画卷，动静结合，富有空间层次。
问题4：过故人庄原文及翻译中“待到重阳日，还来就菊花”有何深意？
回答4：过故人庄原文及翻译中这两句诗，以约定重阳赏菊收尾，既呼应前文“把酒话桑麻”的闲适，又暗示诗人对田园生活的流连忘返，深化了友情与自然相融的主题。