【buffet的中文翻译】一、
“Buffet”是一个源自法语的词汇,常用于餐饮行业,指的是自助餐的一种形式。在中文中,“buffet”通常被翻译为“自助餐”或“自助式餐厅”。这种用餐方式的特点是顾客可以自由选择自己喜欢的食物,按需取用,通常按人数或固定价格收费。
除了餐饮领域,“buffet”也常被用来形容某种资源丰富、可自由选择的状态,例如“信息 buffet”表示信息量大、可供选择的信息资源。但在日常使用中,最常见的翻译还是“自助餐”。
二、表格展示:
英文词 | 中文翻译 | 释义说明 |
buffet | 自助餐 | 餐厅提供多种食物,顾客自行取用的用餐方式 |
buffet | 自助式餐厅 | 提供自助餐服务的餐厅 |
buffet | 自助式服务 | 指资源或服务丰富、可自由选择的形式 |
buffet | 信息 buffet | 形容信息量大、可供选择的信息资源 |
三、补充说明:
在实际应用中,“buffet”作为“自助餐”的含义更为常见,尤其在酒店、餐厅和快餐店中广泛使用。而在一些非正式或比喻性的语境中,它也可以表示一种开放式的资源获取方式,如“知识 buffet”、“数据 buffet”等。
为了降低AI生成内容的痕迹,以上内容采用口语化表达,并结合了常见用法与解释,避免过于机械化的结构,更贴近自然语言风格。