今日什么是自由间接引语举例说明（什么是自由间接引语）

大家好，小吃来为大家解答以上问题。什么是自由间接引语举例说明，什么是自由间接引语很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、自由间接引语的语法特点     传统语法一般将引语分为两类，即直接引语和间接引语。

2、Quirk等人在A Grammar of Contemporary English一书(p.789) 里认为，除了上述两种引语外，还有一种介于直接引语和间接引语之间的引语，即“自由间接引语(free indirect speech)”。

3、什么是自由间接引语呢?自由间接引语是一种以复杂的方式转述别人语言——人物语言或思想的，它既具有直接引语和间接引语的某些特点，又具有自身的独特性。

4、它主要出现在文学作品中，多用来描述人物的内心活动，让人物的精神世界，特别是埋藏在内心的细微活动如实地展现出来。

5、下面先看一段文字： Did I want his horse? Oh, what a horse he had, the finest in Red China! He had very good photos and they were all mine. His diary? He would send instructions to his wife, who was still in the Red areas, to give all this to me and more.我要他的马吗?哦，多么好的马啊!红色中国最好的马!他保存了一些很好的照片，那些都是我的。

6、还有他的日记。

7、他指示还在红色解放区的妻子，要她把所有这些都交给我。

8、这一段文字都是自由间接引语。

9、是作者埃德加·斯诺在Red Star Over China(《西行漫记》)一书中替红军指挥官邓发的内心独白。

10、如果细加分析，不难发现它具有以下一些特点： A. 不同于一般直接引语和间接引语，即在其前后既没用引号，也没有引述分句和连接词。

11、再例如： So that was their plan, was it? He well knew their tricks, and would show them a thing or two before he was finished. Thank goodness he had been alerted, and that there were still a few honest people in the world!因而那就是他们的计划，是吗?他已识破了他们的阴谋，在他临终前他会教训他们的。

12、谢天谢地，他真的已经被警觉到了，而且真的还有些诚实的人们呢! 这一段自由间接引语既没用一般直接引语的引号，也没用一般引进间接引语的he said或he thought一类的引述分句。

13、 B. 具有一般间接引语的特点，即除了人称代词要作适当的改变外，动词的时态也必须根据时态呼应的原则作相应的变化。

14、如果将本节前头的那一段自由间接引语改成间接引语，就不难看出它们之间的相同之处。

15、试比较： He asked me whether I wanted his horse. He remarked with admiration that he had the finest horse in Red China. He said that he had very good photos and they were all mine. He also asked me whether I wanted his diary. He said that he would send instructions to his wife, who was still in the Red areas, to give all this to me and more. 改变后的这段文字中的斜体部分与本节开头的那一段自由间引语在人称和时态上没有什么区别。

16、不同的是改变后的文字多了引述分句和连接词而已。

17、再看一例： James looked at this daughter�in�law. That unseen glance of his was cold and dubious. Appeal and fear were in it. Why should he be worried like this? It was very likely all nonsense; women were funny things! They exaggerated so, you didn`t know what to believe; and then nobody told him anything, he had to find out everything for himself.詹姆斯看着这个儿媳妇。

18、那种未被发觉的眼神带有几分冷漠和疑惑，还有几分恳求和恐惧。

19、他为什么会有这种忧虑呢?那简直是胡闹吧。

20、女人们真是奇怪!他们这样言过其辞。

21、既然你不知道是怎么回事，那么也不会有人对他讲任何情况的，他得自己寻找到慰籍。

22、这段话里，从“Why should he be worried like this?”开始直至末尾全是自由间接引语，写的是人物的思想活动。

23、但由于它不是人物直接出面讲话，因而根据上下文的要求，现在时改成了过去时。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！