【performance是什么意思】2.
“Performance” 是一个在日常和专业领域中都非常常见的英文单词，其含义根据上下文的不同而有所变化。下面将从多个角度对 “performance” 的意思进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、基本定义
“Performance” 通常指某人或某物在特定任务、活动或情境中的表现或行为。它既可以是物理上的动作，也可以是抽象的结果。
二、常见含义总结
| 英文词 | 中文意思 | 常见使用场景 |
| Performance | 表现、性能、演出 | 工作表现、产品性能、舞台表演 |
| Performance | 成绩、效果 | 学习成果、项目成效 |
| Performance | 演出、表演 | 音乐会、戏剧、舞蹈等艺术形式 |
三、不同语境下的具体解释
1. 工作与学习场景
- 在职场中，“performance” 常用来描述员工的工作表现，如“employee performance review”（员工绩效评估）。
- 在学校里，它可能指学生的学习成绩或考试表现。
2. 技术与产品领域
- 在科技产品中，“performance” 指设备的运行效率或性能，例如“the performance of a computer”（电脑的性能）。
3. 艺术与娱乐行业
- 在音乐、戏剧、舞蹈等领域，“performance” 指的是现场演出或表演，如“a live performance”（现场演出）。
4. 体育运动
- 在体育比赛中，“performance” 可以指运动员的表现，如“his performance in the match was excellent”（他在比赛中的表现非常出色）。
四、相关词汇对比
| 单词 | 含义 | 与 "performance" 的关系 |
| Result | 结果 | 与 performance 相关，但更强调最终产出 |
| Ability | 能力 | performance 是 ability 的体现 |
| Effort | 努力 | performance 可能受到 effort 的影响 |
| Outcome | 成果 | 与 performance 类似，但更偏向结果导向 |
五、总结
“Performance” 是一个多义词，在不同语境下可以表示“表现”、“性能”、“演出”等不同的意思。理解它的准确含义，需要结合具体的上下文。无论是工作中、学习中，还是艺术和体育领域，了解 “performance” 的真正意义都有助于更好地沟通与表达。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 词义 | 表现、性能、演出、成绩等 |
| 使用场景 | 工作、学习、技术、艺术、体育等 |
| 关键词 | Performance, result, ability, outcome |
| 常见搭配 | Employee performance, product performance, live performance, academic performance |
通过以上分析可以看出，“performance” 是一个灵活且多用途的词汇，掌握其不同含义有助于在各种场合中准确使用。