【白发三千丈的全诗是什么白发三千丈的原文及翻译】唐代诗人李白以其豪放不羁、浪漫奔放的诗风著称,其中《秋浦歌》之十五便是其代表作之一。这首诗以“白发三千丈”开篇,成为千古传诵的经典名句。
一、
《秋浦歌》是唐代诗人李白创作的一组诗,共17首,主要描写作者在秋浦(今安徽贵池)时的所见所感。其中第十五首因“白发三千丈”一句而广为流传,表达了诗人对人生短暂、年华易逝的感慨,同时也流露出一种超然洒脱的情怀。
该诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,是李白诗歌中极具代表性的作品之一。以下为原诗及翻译,便于读者理解其内涵与意境。
二、原文及翻译对照表
项目 | 内容 |
诗题 | 秋浦歌·其十五 |
作者 | 李白(唐代) |
原文 | 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜? |
现代汉语翻译 | 我的白发有三千丈长,是因为忧愁才这样漫长。 不知道在明镜之中,是从哪里染上了这秋日的霜色? |
注释 | - 白发:象征衰老、忧愁。 - 缘愁:因为忧愁。 - 明镜:照镜子,比喻自我反思。 - 秋霜:比喻白发如秋日的霜雪般寒冷、苍白。 |
诗情主旨 | 表达了诗人对时光流逝、人生无常的感叹,也透露出一种超脱世俗、看淡世事的豁达情怀。 |
三、延伸理解
“白发三千丈”并非实指,而是通过夸张手法表达内心深处的忧思与孤独。这种写法正是李白诗歌的一大特色——以浪漫主义的手法表现现实中的情感波动。整首诗虽短,却意境深远,令人回味无穷。
四、结语
《秋浦歌·其十五》是李白诗歌中一首富有哲理与情感的作品,通过“白发三千丈”的形象描写,传达了诗人对生命、时间与自我认知的深刻思考。无论是从文学价值还是思想深度来看,都值得我们细细品味。