首页 >> 知识问答 >

问早发白帝城全诗及译文

2026-02-03 04:22:08

答

【早发白帝城全诗及译文】《早发白帝城》是唐代著名诗人李白创作的一首七言绝句,描绘了诗人清晨从白帝城出发,顺江而下的情景。全诗语言简练,意境开阔,充分展现了李白豪放洒脱的风格和对自然景色的热爱。

一、诗歌原文

早发白帝城

朝辞白帝彩云间,

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,

轻舟已过万重山。

二、诗歌赏析

这首诗通过简洁的语言,描绘了诗人乘船从白帝城出发,顺流而下,迅速到达江陵的情景。诗中“朝辞白帝彩云间”表现出白帝城地势高耸,仿佛在云间;“千里江陵一日还”则突出了水路交通的便捷与速度;“两岸猿声啼不住”以声音描写增强画面感;“轻舟已过万重山”则表现了诗人轻松愉快的心情和对自然的赞美。

三、诗歌翻译

原文 翻译
朝辞白帝彩云间 清晨离开白帝城,仿佛置身于彩云之间
千里江陵一日还 千里之外的江陵,一天就能抵达
两岸猿声啼不住 两岸的猿猴不停地啼叫
轻舟已过万重山 轻快的小船已经越过了重重山峦

四、总结

《早发白帝城》是一首充满动感和诗意的诗作,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对旅途的轻松与愉悦。全诗语言凝练,意象鲜明,是李白山水诗中的代表之作。无论是从文学价值还是艺术表现上,都值得我们细细品味。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章