【把酒祝东风且共从容的原文及翻译】一、
“把酒祝东风,且共从容”出自唐代诗人韦庄的《菩萨蛮·洛阳城里春光好》。这句诗表达了诗人对美好时光的珍惜与留恋,同时也透露出一种豁达、从容的人生态度。
该词以春天为背景,描绘了洛阳城内的繁华景象,以及诗人对过往岁月的追忆和对未来的期待。全词情感细腻,语言优美,是唐五代词中的经典之作。
以下为原文及翻译,并附上简要解析,帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 | 解析 |
洛阳城里春光好, | 洛阳城里的春光真美好, | 描写春天的美好景色,营造温馨氛围。 |
堆花满地, | 花朵堆积在地面, | 表现春天的繁盛与美丽。 |
有人楼上愁。 | 有人在楼上发愁。 | 引出人物情感,为后文铺垫。 |
把酒祝东风, | 我举杯向东风祈祷, | 表达对自然的敬意与对美好时光的祝愿。 |
且共从容。 | 愿我们一同从容不迫。 | 表达对生活的淡然态度与珍惜当下。 |
三、整体赏析
“把酒祝东风,且共从容”不仅是一句诗意盎然的句子,更是一种生活哲学的体现。它传达了诗人面对美好时光时的感恩与珍惜,也表达了在纷扰世界中保持内心平静与从容的态度。
此句虽短,却蕴含深远,让人感受到古人对自然、人生、情感的独特感悟。
四、结语
“把酒祝东风,且共从容”是古典诗词中极具韵味的一句,它让我们在快节奏的现代生活中,学会放慢脚步,珍惜眼前的美好。无论是品读诗词,还是领悟人生,这句话都能带给我们深刻的思考与启发。
如需进一步了解这首词的创作背景或作者生平,欢迎继续提问。