【相见时难别亦难东风无力百花残诗句翻译】一、
“相见时难别亦难，东风无力百花残”出自唐代诗人李商隐的《无题》。这句诗表达了诗人对爱情的深切思念与离别的痛苦之情。
“相见时难”说明两人相会的机会难得，可能是因为距离、时间或环境的限制；“别亦难”则强调分别时的不舍与无奈。后一句“东风无力百花残”描绘了春天将尽、花儿凋零的景象，象征着美好的事物正在消逝，也暗示了诗人内心的哀愁与伤感。
整句诗情感深沉，意境凄美，是李商隐诗歌中极具代表性的名句之一，常被用来表达离别之痛和爱情的执着。
二、诗句翻译与解析表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 相见时难别亦难 | 相见很难，分别也很难 | 表达了人与人之间相聚不易，离别更难的复杂情感 |
| 东风无力百花残 | 春风无力，百花凋谢 | 用自然景象渲染悲伤氛围，暗示美好时光已逝 |
三、补充说明
此句诗不仅具有极高的文学价值，也在现代生活中被广泛引用，用于表达对爱情、友情或亲情的深情厚意。其语言优美，情感真挚，体现了李商隐“朦胧婉约”的诗歌风格。
通过理解这句诗的含义，我们可以更好地体会古人对情感的细腻表达，也能在日常生活中更加珍惜每一次相遇与离别。