【escape的用法搭配】“Escape”是一个常见的英语动词，表示“逃脱、逃避、逃离”的意思。它在不同的语境中可以有多种搭配和用法，掌握这些搭配有助于更准确地使用该词。以下是对“escape”的常见用法搭配进行总结，并以表格形式展示。
一、基本含义与常见搭配
“Escape”主要表示从某种危险、困境或束缚中脱离出来。常见的搭配包括：
- escape from：从……逃脱
- escape to：逃到……
- escape from prison / danger / trouble：从监狱/危险/麻烦中逃脱
- escape the law：逃避法律制裁
- escape death：死里逃生
- escape a problem：避开问题
- escape one's notice：未被注意到
- escape detection：未被发现
- escape from reality：逃避现实
二、用法搭配总结表
| 搭配结构 | 含义说明 | 例句 |
| escape from | 从……逃脱 | He escaped from the burning building. |
| escape to | 逃到…… | They escaped to a safer country. |
| escape from prison | 从监狱逃脱 | The prisoner tried to escape from prison. |
| escape danger | 逃离危险 | She managed to escape danger. |
| escape trouble | 避开麻烦 | He always tries to escape trouble. |
| escape the law | 逃避法律制裁 | The thief was finally caught after escaping the law for years. |
| escape death | 死里逃生 | He narrowly escaped death in the accident. |
| escape one's notice | 未被注意到 | The mistake went unnoticed and escaped his notice. |
| escape detection | 未被发现 | The spy managed to escape detection. |
| escape from reality | 逃避现实 | He spends hours online to escape from reality. |
三、使用小贴士
1. “escape”通常用于被动语态，如“be escaped from”，但主动语态更常见。
2. 注意“escape”与“run away”、“flee”等词的区别，“escape”更强调“成功逃脱”，而“run away”可能带有情感色彩。
3. 在正式写作中，“escape”常用于描述物理上的逃脱，若要表达心理上的逃避，可用“avoid”或“shun”。
通过掌握这些常见的“escape”搭配，可以在不同语境中更自然地使用这个词，提高语言表达的准确性与多样性。