【题李凝幽居原文及翻译】一、
《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗，全诗通过对李凝幽居环境的描写，展现了隐逸生活的宁静与高雅。诗中语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和隐士生活的向往。
本文将提供该诗的原文、白话翻译，并以表格形式清晰展示其内容结构，便于理解与学习。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 白话翻译 |
| 首联 | 闲居少邻并，草径入荒园。 | 李凝住在偏僻的地方，邻居很少，小路通向荒芜的庭院。 |
| 颔联 | 鸟宿池边树，僧敲月下门。 | 鸟儿在池边的树上栖息，月光下传来僧人敲门的声音。 |
| 颈联 | 过桥分野色，移石动云根。 | 跨过小桥，看到野外的景色；移动石头，仿佛触动了云雾的根基。 |
| 尾联 | 暂去还来此，幽期不负言。 | 我暂时离开，还会再来，约定的隐居之约不会辜负。 |
三、作品赏析
《题李凝幽居》虽篇幅不长，但意境深远，语言精炼。诗中“鸟宿池边树，僧敲月下门”一句尤为著名，常被引用为“推敲”典故的出处。贾岛在创作时曾反复斟酌“推”与“敲”的用字，最终选择了“敲”，体现了他对诗歌语言的严谨态度。
整首诗描绘了一个远离尘嚣、清幽宁静的隐士生活场景，表达了诗人对自然与隐逸生活的向往之情。
四、结语
《题李凝幽居》是一首极具意境的古诗，不仅展现了唐代山水田园诗的风貌，也反映了诗人对理想生活的追求。通过本表的整理，读者可以更清晰地了解这首诗的内容与内涵，进一步感受古典诗词的魅力。