【凡人赋全文原文的解释和译文】《凡人赋》是一篇以通俗语言表达人生哲理、劝世明理的文章,虽非出自经典古籍,但因其语言质朴、寓意深刻,常被用于教育和自我反思。本文将对《凡人赋》的原文进行逐句解释,并提供现代汉语译文,帮助读者更好地理解其内涵。
一、
《凡人赋》通过简洁的语言揭示了人生的平凡与不凡,强调在日常生活中应保持谦逊、勤奋、知足的心态,避免贪婪与浮躁。文章从“生而为人”谈起,指出人的本质是“凡人”,但通过努力与修养,也能成就非凡的人生。全文结构清晰,层次分明,既有现实意义,也有精神引导作用。
二、原文与解释对照表
原文 | 解释 | 译文 |
凡人者,生而为人也。 | 凡人就是普通人,生来就是人。 | 所谓凡人,就是普通的人,天生就是人。 |
虽无奇才,亦有常心。 | 虽然没有特别的才能,但也有平常的心思。 | 虽然没有特殊的才华,但也有普通的内心。 |
不求富贵,但求安康。 | 不追求荣华富贵,只求身体健康。 | 不贪图富贵荣华,只希望平安健康。 |
日出而作,日落而息。 | 早上起来劳作,晚上休息。 | 晨起劳作,夜幕降临便休息。 |
闲时读书,忙时耕田。 | 有空的时候读书,忙碌的时候种地。 | 空闲时读书学习,忙碌时务农劳作。 |
安分守己,不争不抢。 | 安于本分,不争不夺。 | 安守本分,不争不抢。 |
心宽体胖,笑口常开。 | 心胸开阔,身体自然健康。 | 心怀宽广,身体自然安康。 |
乐天知命,随遇而安。 | 顺其自然,接受命运安排。 | 乐观面对生活,顺应环境变化。 |
与人为善,助人为乐。 | 对人友善,乐于帮助他人。 | 对人善良,乐于助人。 |
天下太平,皆因人心正。 | 天下太平,是因为人心端正。 | 天下安定,是因为人心正直。 |
三、结语
《凡人赋》虽言辞朴素,却蕴含着深刻的处世智慧。它提醒我们:做人不必追求轰轰烈烈,只要踏实、善良、知足,便是真正的幸福之道。通过阅读和理解这篇赋文,我们可以更好地调整自己的心态,过上更加平和、充实的生活。