【一将功成万骨枯全诗及翻译】“一将功成万骨枯”出自唐代诗人曹松的《己亥岁二首·其一》，是一句极具历史感与悲悯情怀的诗句，反映了战争背后无数士兵和百姓的牺牲。本文将对该诗进行简要总结，并附上原文与翻译对照表格，帮助读者更好地理解其内涵。
一、诗歌背景与主题总结
《己亥岁二首·其一》是唐代诗人曹松所作，属于咏史怀古类作品。诗中通过描绘战乱频仍的景象，表达了对战争残酷性的深刻反思，尤其是对普通士兵和百姓命运的同情。其中“一将功成万骨枯”一句，成为千古名句，道出了战争胜利背后的惨痛代价。
该诗的主题围绕“战争与和平”的对立展开，强调了个人英雄主义背后隐藏的巨大牺牲，具有强烈的现实批判意义。
二、全诗原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 | 江山河泽都卷入战火的地图，百姓哪里还能安心耕作？ |
| 使无儒雅何由建，若乏忠良岂得孤。 | 如果没有文人儒士怎能把国家治理好，若缺乏忠臣良将怎能成就大业？ |
| 一将功成万骨枯，可怜无定河边骨。 | 一个将军的功成名就，是千万将士的尸骨堆积而成，令人怜惜的是无定河边的白骨。 |
| 犹是春闺梦里人。 | 那些埋在河边的白骨，或许还是妻子梦中思念的人。 |
三、结语
“一将功成万骨枯”不仅是一句诗，更是一种历史的警醒。它提醒我们，在追求荣耀与胜利的同时，不应忽视那些默默付出甚至牺牲的生命。曹松以简洁而有力的语言，将战争的残酷与人性的温情交织在一起，使这首诗成为古代文学中极具思想深度的作品。
如需进一步探讨该诗的历史背景或艺术特色，可继续深入阅读相关资料。