【为学一首示子侄文言文内容及翻译】一、文章总结
《为学一首示子侄》是清代学者彭端淑所写的一篇劝学文章，旨在勉励后辈勤奋学习，不畏艰难。文章通过对比“蜀之鄙”中两位青年对待学问的不同态度，说明了“天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣”的道理。
文中强调了立志与行动的重要性，指出只要肯努力，就没有克服不了的困难。同时，也表达了对子侄辈的殷切期望，希望他们能够珍惜机会，奋发图强。
二、文言文原文及翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 天下事有难易乎？ | 天下的事情有困难和容易的区别吗？ |
| 学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。 | 如果去学习，那么困难的事情也会变得容易；如果不学习，那么容易的事情也会变得困难。 |
| 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。 | 四川的边境有两个和尚，其中一个贫穷，另一个富裕。 |
| 贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？” | 穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？” |
| 富者曰：“子何恃而往？” | 富和尚说：“你凭什么去呢？” |
| 曰：“吾一瓶一钵足矣。” | 穷和尚回答：“我只需要一个水瓶和一个饭钵就足够了。” |
| 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？” | 富和尚说：“我几年来想买船去南海，还没能实现。你凭什么去呢？” |
| 越明年，贫者自南海还，以告富者。 | 过了一年，穷和尚从南海回来，告诉了富和尚。 |
| 富者有惭色。 | 富和尚脸上露出了羞愧的神色。 |
| 西蜀之僧，无资而能成其事；东蜀之僧，有资而不能成其事。 | 西蜀的和尚没有钱却能完成这件事；东蜀的和尚有钱却不能完成这件事。 |
| 岂惟人也哉？ | 难道只是人如此吗？ |
| 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。 | 天下的事情有困难和容易吗？去做，那么困难的也会变得容易；不去做，那么容易的也会变得困难。 |
三、文章启示
《为学一首示子侄》虽然篇幅短小，但寓意深刻。它告诉我们：
- 行动胜于空想：只有真正去做，才能克服困难。
- 志向决定成败：一个人只要有坚定的目标，就能战胜一切阻碍。
- 资源不是关键：即使条件有限，只要有决心，也能取得成功。
- 谦逊与反思：富和尚的羞愧提醒我们，不要因现状而自满，要不断进取。
这篇文章不仅是对子侄的劝学之作，更是一篇关于人生哲理的佳作，至今仍具有现实意义。