【孟母戒子的文言文翻译孟母戒子的原文及翻译】《孟母戒子》是古代关于孟子母亲教育孩子的一则故事，体现了“孟母三迁”之外的另一段教子智慧。本文将提供原文、白话翻译，并以表格形式进行总结，便于理解与查阅。
一、原文
> 孟子之少也，既学而归，孟母方织。孟子曰：“倦矣！”孟母曰：“子之学，未有所成，何倦之有？”孟子曰：“学无所得。”孟母曰：“吾织也，不辍，则成；子学也，不辍，则亦成。”孟子乃勤学，遂成大儒。
二、白话翻译
孟子小时候，学习回来后对母亲说：“我累了。”孟母问他：“你学习还没取得成果，怎么就累了呢？”孟子回答：“学习没有什么收获。”孟母说：“我织布的时候，不停止，就会成功；你学习的时候，如果不停止，也会成功的。”于是孟子努力学习，最终成为一位伟大的儒家学者。
三、与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 《孟母戒子》 |
| 作者/出处 | 出自《列女传》或《韩诗外传》等古籍（具体出处存疑） |
| 主要内容 | 讲述孟母在儿子学习遇到困难时，用织布的道理鼓励他坚持学习，最终成就了孟子 |
| 核心思想 | 坚持不懈、勤奋学习的重要性；母亲以身作则，引导子女成长 |
| 人物形象 | - 孟母：慈爱、智慧、善于教育 - 孟子：初期懈怠，后受母亲启发，发奋图强 |
| 启示意义 | 教育要因材施教，父母的引导和鼓励对孩子成长至关重要 |
| 文言特点 | 简洁明了，语言朴实，富有哲理 |
| 现代价值 | 对当代家庭教育仍有重要借鉴意义 |
四、结语
《孟母戒子》虽篇幅短小，但寓意深刻。它不仅展现了孟母作为母亲的智慧与远见，也反映了中国古代重视教育、注重品德培养的传统。通过这个故事，我们可以看到，良好的教育环境和正确的引导方式，对一个人的成长起着至关重要的作用。