胡马依北风越鸟巢南枝翻译（胡马依北风越鸟巢南枝的意思）

您好,今天柳柳来为大家解答以上的问题。胡马依北风越鸟巢南枝翻译，胡马依北风越鸟巢南枝的意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这句诗的意思是：北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。

2、出处：《行行重行行》选段：行行重行行，与君生别离。

3、相去万余里，各在天一涯。

4、道路阻且长，会面安可知。

5、胡马依北风，越鸟巢南枝。

6、译文：你走啊走啊老是不停地走，就这样活生生分开了你我。

7、从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。

8、路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。

9、扩展资料：此诗不同于其他闺怨诗之处，全在这一个“努力”，彼此的珍重正是为了他日的重逢，这是一种希望，是近乎无望中的坚守，是在苦难境地下对未来生活的憧憬与追寻。

10、那些在黑暗、困苦乃至无望中挣扎的灵魂，读至此，定会心生感叹。

11、无论是衣带日缓的思妇，还是远在天涯的游子，他们内心都还保留着对未来的憧憬、对生活的希望，这憧憬与希望如同一束光，哪怕光束微弱，哪怕黑夜漫漫，他们都会攥紧不放弃，唯有如此，才能在苦难的生活中获得力量，永不绝望。

12、《行行重行行》所蕴含的生命意蕴，亦在这花火中得以绽放，诗中流淌的未泯之希望，使它超出了一般的闺怨之辞。

13、①胡马来自北方，故依恋北风；越鸟来自于南方，故巢宿于南枝。

14、比喻不忘根本。

15、　　②北方所产的胡马，来到南方仍然依恋北风；南方的鸟来北方过冬，仍然在南枝筑巢。

16、我们又怎能忘记我们的故乡呢？。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！