【etc的中文是什么】“etc.” 是一个英文缩写,来源于拉丁语“et cetera”,意思是“等等”。在中文中,通常翻译为“等等”或“其余的”。它常用于列举事物之后,表示还有其他未列出的内容。
以下是对“etc”的中文含义的总结与对比:
英文 | 中文翻译 | 用法说明 |
etc. | 等等、其余的 | 用于列举后,表示还有其他未提及的内容 |
et cetera | 等等、其余的 | 拉丁语原意,常用于正式或书面语中 |
etc | 等等 | 简化形式,常见于日常口语和非正式写作 |
在实际使用中,“etc.” 常被简化为“等”或“等等”,尤其是在中文写作中。例如:
- 我们需要准备的东西有:书、笔、纸、等。
- 他喜欢的运动包括:跑步、游泳、打篮球、等等。
需要注意的是,在正式或学术写作中,建议使用更规范的表达方式,如“以及其他”或“等”,以避免因使用“etc.” 而显得不够严谨。
总之,“etc.” 的中文对应词是“等等”或“其余的”,在不同语境下可灵活使用。