【痴婆子传白话译文】《痴婆子传》是清代讽刺小说家李渔所著的一部短篇小说，讲述了一个因痴情而陷入困境的女子的故事。该作品语言诙谐、情节曲折，具有浓厚的讽刺意味和人生哲理。以下是对《痴婆子传》的白话译文进行总结，并以表格形式展示关键内容。
一、文章总结
《痴婆子传》通过一个“痴”字贯穿全文，讲述了主人公“痴婆子”因对丈夫感情过于执着，最终导致家庭破裂、生活困苦的故事。小说以白话文写成，语言通俗易懂，情节生动有趣，反映了当时社会中女性在婚姻中的被动地位以及情感上的盲目性。
作者李渔借这个故事，表达了对人性弱点的讽刺与批评，同时也提醒人们要理性对待感情，避免因一时冲动或执念而酿成悲剧。
二、关键内容表格
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 痴婆子传 |
| 作者 | 李渔（清代） |
| 文体 | 白话小说 |
| 主题 | 婚姻、情感、讽刺、人生哲理 |
| 主要人物 | 痴婆子、丈夫、邻居、媒人等 |
| 情节概要 | 痴婆子因对丈夫过度痴情，不听劝告，最终被丈夫抛弃，生活贫困，成为笑柄。 |
| 语言风格 | 通俗易懂，幽默风趣，带有讽刺意味 |
| 写作目的 | 批评盲目痴情，倡导理性对待感情 |
| 现实意义 | 反映古代女性在婚姻中的弱势地位，警示后人不要因执念而失去自我 |
| 文学价值 | 属于清代白话小说代表作之一，具有较高的文学和思想价值 |
三、结语
《痴婆子传》虽为古代小说，但其主题仍具有现实意义。它不仅是一部讽刺作品，更是一面镜子，映照出人性中的弱点与社会的偏见。通过白话译文的方式，现代读者更容易理解其中的寓意，从而获得启发与反思。