【近来无奈牡丹何原文及翻译】一、
《近来无奈牡丹何》是一首描写牡丹花的古诗,作者通过细腻的笔触表达了对牡丹花的喜爱与感慨。诗中不仅展现了牡丹的华美与高贵,也流露出诗人对自然美景的赞叹以及对时光流逝的无奈之情。
本诗语言优美,意境深远,是古典诗词中较为经典的作品之一。为了更好地理解其内容,以下将提供该诗的原文、翻译,并以表格形式进行简要对比分析。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
近来无奈牡丹何,满院春光映碧波。 | 最近对牡丹无可奈何,满院春光映照着清澈的水面。 |
红艳欲滴香盈袖,风前月下醉人多。 | 红色花朵鲜艳欲滴,香气弥漫在衣袖间,风中月下令人沉醉。 |
谁知此景难长驻,一朝零落委尘埃。 | 谁知这美景难以长久停留,一旦凋谢便落入尘土之中。 |
唯有清辉依旧在,年年岁岁伴花歌。 | 只有那清朗的光辉依旧存在,年年岁岁伴随着花儿歌唱。 |
三、赏析与总结
这首诗通过对牡丹花的描绘,抒发了诗人对美好事物短暂易逝的感慨。诗中“红艳欲滴香盈袖”一句,生动地刻画了牡丹的美丽与芬芳;而“谁知此景难长驻”则表现出诗人对生命无常的深刻体会。
全诗情感真挚,意境悠远,既有对自然之美的赞美,也有对人生哲理的思考。通过对比“满院春光”与“一朝零落”,诗人传达出一种淡淡的哀愁与无奈。
此外,诗中的“清辉依旧在”一句,也象征着希望与永恒,为整首诗增添了一丝温暖与慰藉。
如需进一步了解该诗的历史背景或作者信息,可继续查阅相关资料。