【幽兰操韩愈原文及译文】《幽兰操》是唐代文学家韩愈所作的一首古琴曲辞，借兰花之高洁、孤傲，抒发了作者对理想人格的追求与对现实的不满。此诗虽短，却意境深远，语言简练，体现了韩愈“文以明道”的创作理念。
一、
《幽兰操》通过描绘兰花在幽谷中独自开放的景象，表达了诗人对高洁品格的赞美，同时也隐含了对世态炎凉、人才被埋没的感慨。全诗共四句，结构紧凑，意象鲜明，情感深沉。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 兰之猗猗，扬扬其香。 | 兰花啊，柔美而芬芳，香气远扬。 |
| 不采而佩，于兰何伤？ | 不采摘它佩戴，对兰花又有什么伤害？ |
| 今天之旋，其曷为然？ | 如今的回旋，为何会这样呢？ |
| 虽有佳人，不我与言。 | 虽然有美人，却不与我交谈。 |
三、作品分析
韩愈在《幽兰操》中运用了象征手法，将“幽兰”比作君子，表达自己虽怀才不遇、孤独无依，但仍坚守节操、不随波逐流的态度。诗中“不采而佩”一句，既是对自然现象的描述，也暗含了对社会现实的批判。而“虽有佳人，不我与言”则表现出一种无奈与失落的情绪。
这首诗虽篇幅简短，但情感真挚，语言凝练，充分展现了韩愈作为古文运动倡导者的艺术风格和思想深度。
四、结语
《幽兰操》不仅是韩愈个人情感的写照，也是他对理想人格的寄托。通过幽兰这一意象，他传达出对高尚品德的向往与对现实世界的不满。这首诗至今仍具有强烈的感染力，值得我们细细品味。