【春寒原文及翻译】《春寒》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句,诗中描绘了早春时节寒冷的天气,以及诗人对春光迟迟不来的感慨。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然变化的细腻观察与情感寄托。
一、诗歌
《春寒》通过描写春天的寒冷天气,表现出诗人对温暖春日的渴望。诗中不仅有自然景象的描写,也隐含着诗人内心的孤寂与惆怅。全诗以“寒”字贯穿始终,突出春日未至、气温依旧寒冷的特点。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
一夕绕园秋色老,晓来风露满衣裳。 | 一夜之间,园中的秋色已显得衰老,清晨的风吹来,露水沾湿了衣裳。 |
桃花不识人间事,乱落犹开满地香。 | 桃花不懂人间的纷扰,依然在风中飘落,满地散发着香气。 |
三、赏析与理解
这首诗虽短,却意蕴丰富。前两句写景,后两句抒情,情景交融,富有哲理意味。诗人借桃花之“不识人间事”,表达出一种超脱尘世、顺应自然的心境。同时,“乱落犹开”一句,也暗含了即使环境艰难,也要保持美好本性的精神。
整首诗语言朴素,但意境深远,体现了韩偓诗歌的典型风格:清丽而含蓄,耐人寻味。
如需进一步探讨该诗的历史背景或作者生平,可继续提问。