【师旷论学文言文翻译】《师旷论学》是出自《战国策》的一篇寓言故事，讲述了晋国的大臣师旷劝谏晋平公学习的故事。文章通过师旷与晋平公的对话，表达了“学无迟暮”的思想，强调了学习应当趁早，但即使年老也不应放弃。
一、原文节选
> 师旷侍于君侧，曰：“少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如秉烛之明。”
二、翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 师旷侍于君侧 | 师旷在君主身边侍奉 |
| 曰 | 说 |
| 少而好学 | 年轻时喜欢学习 |
| 如日出之阳 | 像早晨的太阳一样明亮 |
| 壮而好学 | 壮年时喜欢学习 |
| 如日中之光 | 像中午的阳光一样辉煌 |
| 老而好学 | 老年时仍然喜欢学习 |
| 如秉烛之明 | 像拿着蜡烛照明一样明亮 |
三、
《师旷论学》通过师旷对晋平公的劝诫，传达了一个深刻的道理：无论年龄大小，都应该坚持学习。文中用“日出”、“日中”、“秉烛”三种不同的光源来比喻不同年龄段的学习状态，形象生动，寓意深远。
- 少年学习：如初升的太阳，充满朝气与潜力；
- 青年学习：如正午的阳光，光辉灿烂，力量强大；
- 老年学习：虽不如年轻时那般炽热，但仍能照亮前路，带来光明。
这一观点不仅适用于古代，对现代人也有重要的启示意义。学习不应受年龄限制，只要心中有志，任何时候开始都不算晚。
四、结语
《师旷论学》是一篇富有哲理的短文，语言简练，寓意深刻。它提醒我们：学习是一种终身的行为，不论身处何境，都应保持求知的热情与进取的精神。