【合理用英语怎么说】在日常交流或写作中，我们常常会遇到“合理”这个词，想要准确地用英文表达它。然而，“合理”在不同的语境下有不同的英文表达方式。为了帮助大家更清晰地理解和使用“合理”的英文表达，以下是一份总结性的内容，并附有表格对比。
一、
“合理”是一个常见的中文词汇，根据上下文的不同，可以翻译为多个英文单词或短语。以下是几种常见且实用的表达方式：
1. reasonable
这是最常用的表达“合理”的词，适用于大多数情况，如“这个价格是合理的”可以说成“This price is reasonable”。
2. logical
表示“合乎逻辑的”，常用于描述推理或行为是否符合逻辑，例如“The plan is logical and well-structured.”
3. sensible
强调“明智的”或“合情合理的”，常用于建议或判断，如“It’s sensible to save money for the future.”
4. justified
指“有正当理由的”，常用于解释某个行为或决定是合理的，例如“The action was justified under the circumstances.”
5. rational
表示“理性的”，多用于心理或行为分析中，如“He made a rational decision.”
6. practical
强调“实际的”或“可行的”，有时也用来表示“合理的”，如“It’s practical to take the bus instead of a taxi.”
7. fair
在某些情况下，也可以表示“公平的”或“合理的”，如“The offer is fair and reasonable.”
需要注意的是，虽然这些词都可以翻译为“合理”，但它们的语气和使用场景各有不同，因此在具体使用时要结合上下文选择最合适的词语。
二、表格对比
| 中文 | 英文表达 | 含义说明 | 使用场景示例 |
| 合理 | reasonable | 合乎常理、恰当 | This price is reasonable. |
| 合理 | logical | 合乎逻辑的 | The argument is logical. |
| 合理 | sensible | 明智的、合情合理的 | It's sensible to check your work before submitting. |
| 合理 | justified | 有正当理由的 | His actions were justified. |
| 合理 | rational | 理性的 | She made a rational choice. |
| 合理 | practical | 实际的、可行的 | It's practical to use public transport. |
| 合理 | fair | 公平的、合理的（有时） | The deal is fair and reasonable. |
通过以上总结和表格对比，我们可以更清楚地了解“合理”在英文中的多种表达方式及其适用场景。在实际使用中，建议根据具体语境选择最贴切的词汇，以提高语言表达的准确性和自然度。