stories 是单词 story 的复数形式，同时它也是动词 storey 的复数形式，属于同形异词，这是这个单词最核心的考点，很多学习者只知道故事这个含义，不清楚它还表示楼层，stories 最基础释义是多个故事 小说 传闻，作为 story 的复数，属于规则名词变形，直接在词尾 y 变 i 再加 es，同时 stories 还可以作为动词第三人称单数，也就是 story 动词词性，意思是讲述 描述，考试完形填空 词汇辨析经常考察它一词多义，还有和 storey 楼层含义的区分，需要结合上下文判断它到底代表故事还是楼层，下面深度讲解词源变形，全部英文释义，例句，固定搭配，易混对比还有考试易错点。
单词基础信息表
| 项目 | 详细说明 |
|---|---|
| 单词 | stories |
| 音标 | ˈstɔːriz |
| 词性 | 名词复数 动词第三人称单数 |
| 原形 1 | story 故事 |
| 原形 2 | storey 楼层 |
| 变形规则 | 辅音字母加 y 结尾，y 变 i 加 es |
story 结尾是辅音 r 加 y，英语名词复数规则里，辅音加 y 结尾的可数名词，需要把 y 改成 i，再加 es，所以 story 变成 stories，storey 同样是辅音加 y 结尾，复数变形规则一致，所以 storey 的复数也写作 stories，这就造成两个不同单词复数拼写完全相同，阅读翻译的时候一定要根据句子语境区分。
名词英文释义与中文翻译
1 故事 短篇小说 传说，对应原形 story
英文释义 written or spoken accounts of imaginary or real events
例句 She reads stories to kids every night.
翻译 她每晚给孩子们读故事
2 传闻 说法 说辞，多指人们口头流传的说法
英文释义 a report or account that may not be fully true
例句 There are different stories about the accident.
翻译 关于这场事故有不同说法
3 楼层 层，对应原形 storey，英式英语常用写法
英文释义 one level of a building
例句 The building has ten stories.
翻译 这栋建筑有十层
动词第三人称单数用法
story 可以作动词，含义是讲述 记述，第三人称单数形式就是 stories
英文释义 to tell or describe events in a story
例句 He stories the history of the town in the book.
翻译 他在书中记述这座城镇的历史
高频固定搭配清单
tell stories 讲故事
true stories 真实故事
short stories 短篇小说
life stories 人生故事
stories of adventure 冒险故事
易混词汇辨析表
| 单词 | 复数 | 核心含义 | 区别 |
|---|---|---|---|
| story | stories | 故事 传闻 | 侧重叙事内容 |
| storey | stories | 楼层 | 英式表达，建筑层级 |
| floor | floors | 楼层 | 美式更常用，一般不用 y 变 i 变形 |
拓展知识点
美式英语里面楼层经常直接使用 floor，storey 在英式教材出现更多，所以 stories 表示楼层这个释义，在国内英语教材里面属于补充考点，很多同学会忽略。
stories 除了名词复数，还可以出现在时态句子，作为动词第三人称单数，主语是 he she it 的时候使用，不要看到 stories 就默认是名词复数，词性判断是做题关键。
注意区分 story 和 history，history 是历史，stories 是单个故事，不要混淆词义。
考试易错要点
第一 变形不要写成 storys，辅音加 y 结尾必须 y 变 i 加 es，正确是 stories
第二 翻译不能固定翻译成故事，看到建筑相关语境，stories 要翻译楼层
第三 分清名词复数和动词第三人称单数，虽然拼写相同，但是语法功能不一样
第四 美式楼层 floor 和英式 storey，不要把 stories 楼层含义当成错误释义
综合来看，stories 核心是 story 的复数，代表多个故事传闻，同时它也是 storey 的复数表示楼层，还可以是动词 story 的第三人称单数，记住 y 变 i 加 es 的变形规则，结合语境判断词义，在词汇填空和阅读理解题型里面就可以准确理解 stories。
【常见问题】
问题 1 stories 英文解释里面为什么要 y 变 i 加 es
回答 1 stories 英文解释对应的变形规则，story 是辅音加 y 结尾可数名词，stories 英文解释要求 y 变 i 再加 es，不能写成 storys。
问题 2 stories 英文解释里面 stories 除了故事还有别的意思吗
回答 1 stories 英文解释里，stories 还可以是 storey 的复数，翻译楼层，stories 英文解释这个同形异义是高频考点。
问题 3 stories 英文解释里面 stories 可以做动词吗
回答 1 stories 英文解释里，stories 可以是动词 story 的第三人称单数，含义是记述讲述，stories 英文解释不能只当成名词复数。
问题 4 stories 英文解释里面 stories 和 floors 都表示楼层有差别吗
回答 1 stories 英文解释里 stories 是英式 storey 的复数，floors 是美式常用楼层表达，stories 英文解释要区分两种表达习惯。
【免责申明】
本文 stories 英文解释依据通用中小学英语教材释义，部分文学特殊用法未全部收录，翻译需要结合上下文，本文仅作词汇学习参考，请以教材考试大纲为准。